תכשיט
שיושב על הפניםCartier

שלושה פסים דקים לאורך כל זרוע, ועדשות מלבניות בלי מסגרת, שמשאירות את הפנים פתוחים.

Three fine lines run along each temple, with rimless rectangular lenses. Come and see how open it keeps the face.

מלבן בלי מסגרת, וזרוע דקה שמסתיימת בקצה עבה יותר. הפסים הדקים בציר הם כל מה שהיא צריכה להגיד.

A rimless rectangle with a thin temple that ends in a thicker tip. The fine lines at the hinge are all it needs to say.

ריבוע רחב בלי מסגרת, עם C קטן על הציר וזרועות דקות. הולכת טוב עם חולצה לבנה וקפה בכיכר.

Easy with a plain shirt and a coffee in the square: a wide rimless square with a small C on the hinge and thin temples.

מלבן בלי מסגרת, ושתי לולאות C בצדדים שתופסות את העין. הזרועות דקות, וכל המסגרת נשארת אוורירית.

Thin temples keep this rimless rectangle airy, while the C loops at the sides catch the eye.

מלבן צר עם קצוות עדשה משופעים, וזוג לולאות C בצדדים. קטנה על הפנים, אבל קשה להתעלם ממנה.

Small on the face but hard to ignore: a narrow rectangle with bevelled lens edges and a pair of C loops at the sides.

מלבן צר עם קצוות עדשה משופעים, וזוג לולאות C בצדדים. קטנה על הפנים, אבל קשה להתעלם ממנה.

Small on the face but hard to ignore: a narrow rectangle with bevelled lens edges and a pair of C loops at the sides.

עדשות גדולות בצורת מצולע, בלי מסגרת, ו-C קטן על כל ציר. מרחיבה את המבט, ומתאימה למי שנהנה שמסתכלים עליו.

Large polygonal lenses with no rim and a small C on each hinge. It widens the look, for someone who doesn't mind being noticed.

מסגרת מרובעת קטנה ועבה, עם זרועות שטוחות ורחבות ופרט מתכת בציר. קצת רטרו, בלי להתאמץ.

A small, thick squared frame with flat, broad temples and a metal accent at the hinge. A little retro, without trying.

קטנה וישרת קצוות, עם מוט גשר רחב ומחורץ ושם קרטייה על העדשה.

Small and straight-edged, with a broad ribbed bridge bar and the Cartier script on the lens. Come and see how it sits.

קטנה וישרת קצוות, עם מוט גשר רחב ומחורץ ושם קרטייה על העדשה.

Small and straight-edged, with a broad ribbed bridge bar and the Cartier script on the lens. Come and see how it sits.

נראית כמו מסגרת טייסים עירונית: גשר כפול, צורה מעוגלת עם פינות רכות וכתב קרטייה על העדשה. הפנים נשארים פתוחים.

City-pilot look: a double bridge, a rounded shape with soft corners and the Cartier script on the lens. It keeps the face open.

נראית כמו מסגרת טייסים עירונית: גשר כפול, צורה מעוגלת עם פינות רכות וכתב קרטייה על העדשה. הפנים נשארים פתוחים.

City-pilot look: a double bridge, a rounded shape with soft corners and the Cartier script on the lens. It keeps the face open.

כתב קרטייה על העדשה, מסגרת עגולה ועבה וניצוצות מתכת בקצה הזרועות. ליום רגיל שבו רוצים להיראות קצת יותר מסודרים.

Thick and round, with the Cartier script across the lens and metal glints at the temple ends. For an ordinary day when you want to look a bit more put together.

משקפי שמש עדינים שכמעט לא מסתירים את הפנים, עם פנתר קטן בקצה כל זרוע שרק מי שקרוב רואה.

Delicate sunglasses that barely hide the face, with a small panther at each temple end that only those close to you will see.

אליפסה רחבה ועבה, עם זרועות רחבות שעוטפות את צדי הפנים. מרגישה כמו קטע מסרט ישן, ושמה כתוב על העדשה.

A wide, thick oval whose broad temples wrap the sides of the face. It feels like a still from an old film, with the name on the lens.

אליפסה רחבה ועבה, עם זרועות רחבות שעוטפות את צדי הפנים. מרגישה כמו קטע מסרט ישן, ושמה כתוב על העדשה.

A wide, thick oval whose broad temples wrap the sides of the face. It feels like a still from an old film, with the name on the lens.

אליפטית בלי להיות ילדותית: בלי מסגרת, עם C כפול על כל זרוע ופינות רכות.

Round without being childish. A rimless oval with a double C on each temple and soft corners.

אליפטית בלי להיות ילדותית: בלי מסגרת, עם C כפול על כל זרוע ופינות רכות.

Round without being childish. A rimless oval with a double C on each temple and soft corners.

גדולה ורכה בפינות, עם זרועות רחבות שעוטפות את הצדדים. כתב קרטייה על העדשה, ומתאימה ליום שמש ארוך.

Oversized and soft at the corners, with broad temples that wrap the sides of the head. The Cartier script sits on the lens, made for a long sunny day.

רכה בקצוות ונחרצת בקו העליון: אליפסה זוויתית בלי מסגרת, עם C כפול בציר ושם קרטייה על העדשה.

Soft at the edges, firm along the top: an angular oval with no rim, a double C at the hinge and the Cartier name on the lens.

רכה בקצוות ונחרצת בקו העליון: אליפסה זוויתית בלי מסגרת, עם C כפול בציר ושם קרטייה על העדשה.

Soft at the edges, firm along the top: an angular oval with no rim, a double C at the hinge and the Cartier name on the lens.

צרה וארוכה, והציר מסומן בפסים דקים. עדשות בלי מסגרת ומבט חד, כמו קו עיפרון.

Long and narrow, with the hinge marked by fine ribbing. Rimless lenses and a sharp look, like a pencil line.

צרה וארוכה, והציר מסומן בפסים דקים. עדשות בלי מסגרת ומבט חד, כמו קו עיפרון.

Long and narrow, with the hinge marked by fine ribbing. Rimless lenses and a sharp look, like a pencil line.

מרובעת ודקה, עם גשר כפול ושם קרטייה על העדשה. מתאימה לנסיעה בסוף שבוע, עם חלון פתוח.

Squared and slim, with a double bridge and the Cartier script on the lens. It suits a weekend drive with the window down.

מרובעת ודקה, עם גשר כפול ושם קרטייה על העדשה. מתאימה לנסיעה בסוף שבוע, עם חלון פתוח.

Squared and slim, with a double bridge and the Cartier script on the lens. It suits a weekend drive with the window down.

קל לשכוח שהיא שם. אליפסה צרה בלי מסגרת, עם שני ברגים קטנים בגשר ו-C כפול בזרוע.

Easy to forget it's there: a narrow rimless oval with two small screws at the bridge and a double C on each temple.

מרככת פנים זוויתיות ומוסיפה להן חום. עגולה ועבה, עם גשר מפתח וניצוץ קטן בקצה כל זרוע.

Softens an angular face and adds warmth. Round and thick, with a keyhole bridge and a small glint at each temple end.

ממסגרת את הפנים בבירור ונותנת להן נוכחות. מרובעת ועבה, עם פסים דקים על הציר.

Frames the face clearly and gives it presence. Thick and squared, with fine ribbed accents at the hinge.

מלבן רך בלי מסגרת, עם ראש פנתר קטן על כל זרוע. הזרועות מסתיימות בעיקול עדין.

A soft rimless rectangle with a small panther head on each temple. The tips curl gently. Worth a close look in person.

הפרטים בצדדים: פנתר קטן על כל זרוע, ועדשות בלי מסגרת שהקו העליון שלהן עולה בעדינות כלפי החוץ.

The detail sits at the sides: a small panther on each temple, and rimless lenses whose top line lifts gently toward the outer corners.

פנתר קטן בנקודה שבה הזרוע פוגשת את העדשה, על מלבן בלי מסגרת. פרט שרואים רק מקרוב.

A tiny panther where the temple meets the lens, on a rimless rectangle. A detail you only notice up close.

פנתר קטן בנקודה שבה הזרוע פוגשת את העדשה, על מלבן בלי מסגרת. פרט שרואים רק מקרוב.

A tiny panther where the temple meets the lens, on a rimless rectangle. A detail you only notice up close.

גשר מקומר קטן וטבעות C בקצה העדשות, על מלבן בלי מסגרת. בשביל מי שאוהב פרטים שקטים שמתגלים בהסתכלות שנייה.

For people who like quiet details seen on a second look: a rimless rectangle with a small arched bridge and C rings at the lens edges.

מלבן רחב וישר בלי מסגרת, עם זרועות דקות וקצה זרוע מחומר אחר. למי שלא רוצה להסביר את עצמו.

A wide, straight rectangle with no rim and thin temples that end in a distinct tip. For someone who doesn't want to explain themselves.

כל כך מינימלית שהיא כמעט נעלמת על הפנים: מלבן דק בלי מסגרת, עם ציר קטן בצורת C בצד.

So minimal it nearly disappears on the face: a slim rimless rectangle with a small C-shaped hinge at the side.

עגולה בלי מסגרת, עם גשר כפול דק ולוגו קטן על העדשה. מבט שקט של מי שלא ממהר.

Round and rimless with a thin double bridge and a small logo on the lens. The quiet look of someone who isn't in a hurry.

מלבן צר בלי מסגרת, וטבעת C קטנה בצד כל זרוע. מדויקת וצרה, והעיניים נשארות במרכז.

Precise and tight: a narrow rimless rectangle with a small C ring on each side, so the eyes stay the centre of attention.

בלי מסגרת סביב העדשות, רק גשר דק וצירים קטנים. העדשות העגולות עם הקצוות החתוכים נראות כאילו הן צפות על הפנים.

No rim around the lenses, just a slim bridge and small hinges. The round lenses with cut edges look like they float on the face.

אליפסה קטנה בלי מסגרת, עם לולאה כפולה בצד כל זרוע. עדינה, ומשאירה את הפנים פתוחים.

A small rimless oval with a double loop at each side. Delicate, and it leaves the face open.