מותג משקפיים שנוסד בלונדון ב-1969An eyewear brand founded in London in 1969
Cutler and Gross נוסד בלונדון ב-1969 בידי שני אופטיקאים. המשקפיים נעשים בעבודת יד באיטליה וביפן, מאצטט (חומר מסגרות על בסיס כותנה), מטיטניום (מתכת קלה וחזקה שלא מחלידה) ומקרן תאו. 23 מסגרות מחכות אצלנו בכיכר המדינה. Cutler and Gross was founded in London in 1969 by two opticians. The glasses are made by hand in Italy and Japan, in acetate, titanium and buffalo horn. 23 frames are waiting at Kikar HaMedina.
גרהם קטלר וטוני גרוס, שני אופטיקאים, הקימו את המותג ב-1969.
ב-1971 נפתחה החנות הראשונה שלהם, ב-Knightsbridge Green בלונדון.
Graham Cutler and Tony Gross, two opticians, founded the brand in 1969.
Their first shop opened in 1971, at Knightsbridge Green in London.
הדגמים של הבית נושאים מספרים, כמו 0001, 0734 או 1394. כל מסגרת נבנית בנפרד, בידי אומן.
קו Graham Cutler מתאים את שפת העיצוב של הבית לפנים קטנים יותר. לפי המותג, הוא נולד ממגירה בחנות Knightsbridge, שבה שמר גרהם קטלר מסגרות לפנים עדינים.
The house's models carry numbers, such as 0001, 0734 or 1394. Each frame is built individually, by a craftsperson.
The Graham Cutler line scales the house language down for smaller faces. By the brand's own account it began with a drawer in the Knightsbridge shop, where Graham Cutler kept frames for finer features.
Aurum בנויה על סגסוגת פלדת אל חלד (נירוסטה) שווייצרית, בציפוי זהב 18 או 24 קראט או רודיום (מתכת בהירה ומבריקה).
The Great Frog, שיתוף פעולה מ-2021 עם צורף מלונדון, מביאה טיטניום מיפן ופרטי כסף.
Aurum is built on a Swiss stainless steel alloy, plated in 18 or 24 carat gold or rhodium.
The Great Frog, a collaboration since 2021 with a London jeweller, brings titanium from Japan and silver detailing.
הקולקציות שאנחנו מחזיקים בבוטיק. כדאי להכיר אותן לפני המדידה.The lines we keep in the boutique, worth knowing before a fitting.
23 מסגרות Cutler and Gross בבוטיק בכיכר המדינה. לפרטים ולשריון דגם, כתבו לנו בוואטסאפ.23 Cutler and Gross frames at the Kikar HaMedina boutique. To ask about or reserve one, message us on WhatsApp.
מרובעת וחדה, עם זרועות עבות ופסים לאורכן. נראית כמו של מי שקורא הרבה.
Sharp and square, with thick striped temples. It looks like it belongs to someone who reads a lot.
מרובעת וחדה, עם זרועות עבות ופסים לאורכן. נראית כמו של מי שקורא הרבה.
Sharp and square, with thick striped temples. It looks like it belongs to someone who reads a lot.
נראית רצינית וקלילה בבת אחת, וזה לא פשוט. חזית מרובעת ועבה על זרועות דקות.
Serious and light at the same time, which is harder than it sounds. A thick squared front on slim temples.
מראה של משקפי טייסים שמוכנים לישיבה חשובה. חזית כבדה יותר עם גשר כפול, וזרועות דקות.
A pilot look ready for an important meeting. A heavier front with a double bridge and slim temples.
נותנת לפנים מסגרת מוגדרת ונימה של ביטחון. עבה ועגולה, עם נקודות קטנות בצדדים.
Gives the face a defined frame and a note of confidence. Thick and round, with small studs at the sides.
מרובעת וגדולה, עם זרועות רב-שכבתיות ושתי נקודות מתכת. מוסיפה לפנים משקל, ובכיוון הנכון.
A chunky square with layered temples and two metal dots. It adds weight to the face, in the right direction.
חזית גבוהה ומרובעת, שתי נקודות בכל צד וזרועות עם פסים. ממלאת היטב פנים רחבים.
Tall squared front with two dots on each side and striped temples. It fills a wide face well.
זוג ליום-יום שנראה כאילו חשבו עליו עד הפרט האחרון. גשר כפול דק ועדשות כמעט מרובעות.
An everyday pair that looks thought through to the last detail. A thin double bridge and nearly square lenses.
משרטטת את קו הפנים בלי להסתיר אותן. מסגרת דקה עם שמונה צלעות סביב כל עין.
Outlines the face without hiding it. A fine frame with eight sides around each eye.
חזית עבה, זרועות דקות וגשר ישר באמצע. פשוטה, ובכל זאת מרגישה אישית.
A heavy front, slim temples and a straight bridge. Simple, and still personal.
פינות חתוכות, כמו ריבוע שקיצצו לו את הקצוות. מראה גרפי ועבה עם שתי נקודות מתכת.
Cut corners, like a square with its edges trimmed. A graphic, heavy look with two small metal dots.
נראית בטוחה ויציבה על הפנים, מהסוג שלא מתנצל. חזית רחבה ומרובעת, נקודות קטנות וזרועות רב-שכבתיות.
Looks sure and steady on the face, the kind that does not apologise. A wide square front, small dots and layered temples.
מתומן דק מאוד, שמונה קווים ישרים סביב כל עין. צורה גיאומטרית שמפתיעה רק מקרוב.
Slim octagon, eight straight lines around each eye. A geometric shape that surprises only up close.
מתומן דק מאוד, שמונה קווים ישרים סביב כל עין. צורה גיאומטרית שמפתיעה רק מקרוב.
Slim octagon, eight straight lines around each eye. A geometric shape that surprises only up close.
מרובעים בקו טייסים, עם חיבור מעוצב קטן בכל זרוע. משקפי שמש שמגלים את הפרט הזה רק על הפנים.
Squared pilot-style sunglasses with a small decorated link on each temple. You only find that detail once they are on.
מרובעים בקו טייסים, עם חיבור מעוצב קטן בכל זרוע. משקפי שמש שמגלים את הפרט הזה רק על הפנים.
Squared pilot-style sunglasses with a small decorated link on each temple. You only find that detail once they are on.
עיגול עדין שמרכך את הפנים ומוסיף להן נגיעה אינטלקטואלית. קצה הזרוע בצורת טיפה, ובמקום שם יש מספר, כמו אצל המותג מאז 1969.
A fine round that softens the face with a slightly bookish air. Teardrop temple tips, and a number for a name, as the brand has done since 1969.
נעימה למראה וחדה כשמתקרבים. גשר כפול מעל מסגרת דקה, ועדשות מרובעות בפינות רכות.
Easy on the eye, and sharp up close. A double bridge over a fine frame, with softly squared lenses.
נעימה למראה וחדה כשמתקרבים. גשר כפול מעל מסגרת דקה, ועדשות מרובעות בפינות רכות.
Easy on the eye, and sharp up close. A double bridge over a fine frame, with softly squared lenses.
משקפי שמש צרים ומלבניים עם גשר כפול דק. נראים כמו קיץ בעיר, עם עיתון ביד.
Narrow, rectangular sunglasses with a thin double bridge. They look like a summer in the city, newspaper in hand.
משקפי שמש צרים ומלבניים עם גשר כפול דק. נראים כמו קיץ בעיר, עם עיתון ביד.
Narrow, rectangular sunglasses with a thin double bridge. They look like a summer in the city, newspaper in hand.
לא מצאתם את הדגם, הצבע או המידה שחיפשתם? דברו איתנו, נוכל להזמין עבורכם.
Not finding the model, colour or size you want? Talk to us, we can order it for you.
בקשת הזמנה בוואטסאפ Ask us to order itמה אומרת המידה?
במידה כמו 47-20, המספר הראשון הוא רוחב כל עדשה והשני הוא רוחב הגשר שיושב על האף, שניהם במילימטרים.
רוצים לדעת מה מתאים לכם? המידה של המשקפיים שלכם כתובה בצד הפנימי של הזרוע. כמה מילימטרים לכאן או לכאן זה בסדר, ואת ההתאמה הסופית עושים אצלנו בבוטיק.
What the size means
In a size like 47-20, the first number is the width of each lens and the second is the bridge over the nose, both in millimetres.
Your current glasses have their size printed on the inside of the temple. A few millimetres either way is fine, and we fine-tune the fit in the boutique.
קטלר אנד גרוס מתאים למי שרוצה אופי בריטי וצורה עם סיפור. מסגרות מרובעות חדות נותנות נוכחות גברית אלגנטית; דגמים עגולים ומנומרים מחמיאים לסגנון אמנותי ורגוע יותר. המסגרות ממוספרות ולא תמיד "ממותגות" בלוגו גדול, וזה חלק מהקסם.
הכול בעבודת יד באיטליה וביפן: עומק צבע, ליטוש, ותחושת איכות שנשארת שנים. אם אתם אוהבים משקפיים שנראים כאילו נבחרו בקפידה ולא נקנו לפי טרנד, זה הבית.
מדדו כמה מספרים וצורות, כי הפרופורציה משנה הכול. נשמח להמליץ לפי מבנה פנים וסגנון לבוש.
Cutler and Gross suits anyone who wants British character and a shape with a story. Sharp square frames give elegant masculine presence; rounder tortoiseshell styles flatter a more artistic, relaxed look. Frames are numbered rather than logo-heavy, and that is part of the charm.
Everything is handmade in Italy and Japan: colour depth, polish, and a quality feel that lasts years. If you like glasses that look carefully chosen rather than trend-bought, this is the house.
Try several shapes, because proportion changes everything. We will recommend by face structure and personal style.
כן, וזה בדיוק מה שקולקציית GR נועדה לפתור. Cutler and Gross בנתה קו שלם, על שם גרהם קטלר, שמקטין את הפרופורציות של אותה שפה עיצובית לפנים קטנים ועדינות יותר. אצלנו יש כמה דגמים מהקולקציה הזו. שווה לבוא ולמדוד, כי הפער מול מסגרת רגילה מורגש מיד.
Yes, and it is exactly what the GR range was built to solve. Cutler and Gross created a whole line, named after Graham Cutler, that scales the same design language down for smaller and slighter faces. We keep several models from it. Worth coming in to try, because the difference against a standard frame is immediate.
זו הקולקציה עם מספרים בני ארבע ספרות שמתחילים באפסים. המסגרות עשויות סגסוגת פלדת אל חלד שווייצרית ומצופות בזהב 18 קראט, בזהב 24 קראט או ברודיום.
It is the four-digit series that starts with zeros. The frames are made from a Swiss stainless steel alloy plated in 18K gold, 24K gold or rhodium.
לא. המסגרות של המותג נעשות באיטליה וביפן, ודגמי הטיטניום של שיתוף הפעולה עם The Great Frog נעשים ביפן.
No. The brand's frames are made in Italy and Japan, and the titanium models from The Great Frog collaboration are made in Japan.
לפי ההנחיות של היצרן: מרססים תרסיס עדשות משני צידי העדשה, ואז, וזה החלק שרוב האנשים מפספסים, אוחזים בחישוק סביב העדשה שמנקים ולא בזרוע, כדי לא לעקם או לשבור את המסגרת. מנגבים במטלית המיקרופייבר שמגיעה באריזה. אף פעם לא בבגד, לא בסבון, לא באבקת כביסה ולא בהבל פה. ולא ללבוש בבריכה, בים או בסאונה.
By the manufacturer's instructions: spray lens spray on both sides of the lens, then, and this is the part most people miss, hold the rim around the lens you are cleaning rather than the temple, so you do not warp or break the frame. Wipe with the microfibre cloth that comes in the box. Never with clothing, soap, washing detergent or your breath. And do not wear them in a pool, the sea or a sauna.
כיכר המדינה, תל אביב. מדידה, התאמה ועדשות לפי המרשם, באותו מקום.Kikar HaMedina, Tel Aviv. Fitting, adjustment and lenses to your prescription, all in one place.
