מותג משקפיים גרמני שנוסד בקונסטנץ ב-2016A German eyewear brand founded in Konstanz in 2016
Youmawo היא חברה גרמנית שמדפיסה משקפיים בתלת-ממד. המסגרות מפוליאמיד (ניילון הנדסי), חומר קל ועמיד, בשלוש קולקציות: Classic, Air ו-Bold. 25 מסגרות מחכות אצלנו בכיכר המדינה. Youmawo is a German company that prints glasses in 3D. The frames are made of polyamide, a light and tough material, in three collections: Classic, Air and Bold. 25 frames are waiting at Kikar HaMedina.
Youmawo נוסדה ב-2016 בקונסטנץ שבגרמניה. בין המייסדים דניאל מיקו וסבסטיאן זנטי. השם הוא ראשי תיבות של yoUr MAgic World.
הרעיון פשוט: פנים שונים זה מזה, ולכן גם משקפיים צריכים להתאים לכל פנים בנפרד.
Youmawo was founded in 2016 in Konstanz, Germany. Among the founders are Daniel Miko and Sebastian Zenetti. The name stands for yoUr MAgic World.
The idea is simple: faces differ from one another, so glasses should fit each face separately.
במקום לחתוך מסגרת מלוח אצטט (חומר מסגרות על בסיס כותנה), Youmawo מדפיסה אותה מאבקת פוליאמיד בלייזר, שכבה אחר שכבה. החומר קל ויציב, והמותג מגדיר אותו כחומר שמתאים גם לעור רגיש.
את הצבע מוסיפים בשלב נפרד אחרי ההדפסה, והוא נקלט בתוך החומר ולא רק על פני השטח.
Instead of cutting a frame from a sheet of acetate, Youmawo prints it from polyamide powder with a laser, layer by layer. The material is light and stable, and the brand describes it as suitable for sensitive skin too.
The colour is added in a separate step after printing, and it soaks into the material instead of sitting only on the surface.
מ-2021 הדפסת המסגרות נעשית במפעל של החברה עצמה, בגרמניה. את המידות אפשר להתאים אישית אחרי סריקת פנים באייפד או באייפון, ומ-2024 החברה משתפת פעולה עם ZEISS בהזמנת המסגרות והעדשות המתאימות להן.
לפי החברה, מחקר שנעשה יחד עם EOS ומכון פראונהופר מצא טביעת רגל פחמנית נמוכה בכ-58% מזו של ייצור משקפיים רגיל. אצלנו בבוטיק תמצאו את הדגמים המוכנים של היצרן.
Since 2021 the frames have been printed in house, in Germany. Sizes can be tailored after a face scan on an iPad or iPhone, and since 2024 the company has worked with ZEISS on ordering frames together with their lenses.
According to the company, a study done with EOS and the Fraunhofer Institute found a carbon footprint about 58% lower than conventional eyewear production. In the boutique you will find the maker's ready models.
הקולקציות שאנחנו מחזיקים בבוטיק. כדאי להכיר אותן לפני המדידה.The lines we keep in the boutique, worth knowing before a fitting.
25 מסגרות Youmawo בבוטיק בכיכר המדינה. לפרטים ולשריון דגם, כתבו לנו בוואטסאפ.25 Youmawo frames at the Kikar HaMedina boutique. To ask about or reserve one, message us on WhatsApp.
בורדו עמוק במסגרת פרפר שעולה בעדינות אל הרקות. מרימה את קו הלחיים ונותנת לפנים קצת יותר מבט.
A deep burgundy butterfly shape that sweeps up toward the temples. It lifts the cheekbone line and gives a plain face a little more attitude.
עדשות רחבות וקווים רכים בבורדו מט. המסגרת הדקה משאירה את הפנים פתוחים, והמראה שקט ולא צעקני.
Wide, soft-cornered lenses in matte burgundy. The thin rim keeps the face open, so it reads as quiet rather than loud.
חום כהה על אותה צורה רכה. ההבדל מהבורדו מתגלה רק מקרוב.
Dark brown on the same soft shape. Worth seeing next to the burgundy, the difference only shows up close.
גשר נמוך וקווים נקיים במלבן רך בשחור מט. נראית רצינית מול מחשב, ורגועה אחרי העבודה.
A low bridge and clean lines in a soft matte black rectangle. Serious at a desk, relaxed after work.
כחול נייבי כהה, כמעט שחור, במלבן רחב עם קו עליון ישר. הקו הישר מחדד את המבט.
Dark navy that reads almost black, in a wide rectangle with a straight top line. That line sharpens the look.
מלבן עם פינות תחתונות מעוגלות, בכחול כהה. החזית המלאה יותר ממסגרת את העיניים בבירור.
A rectangle with rounded lower corners in dark navy. The fuller rim frames the eyes clearly.
שחור מט ומלבן דק יותר. המסגרת נשארת ברקע, והפנים הם שמובילים.
Matte black in a slimmer rectangle. The frame stays in the background and lets the face lead.
אותו מלבן דק, הפעם בכחול כהה. ליד השחור הוא מרגיש רך יותר.
The same slim rectangle in dark navy, a little softer on the face than black. Try the two side by side.
כחול עז בעגולה עם גשר רחב באמצע. הצבע עושה את העבודה, והצורה נשארת פשוטה.
A vivid royal blue in a round shape with a wide bridge. The colour does the talking, the shape stays simple.
עגולה שחורה ודקה, כזאת שעוברת מהספרייה לבר בלי שמישהו שם לב לשינוי.
A thin black round frame that goes from the library to a bar without anyone noticing a change.
ירוק עמוק בעגולה הדקה, צבע שלא צועק. עוד אחד מאלה שמגלים רק כשמתקרבים.
Deep forest green on a thin round frame. A quiet colour that shows up when someone leans in.
מסגרת עגולה בגימור מט, עם גשר "חור מנעול" עדין. מראה אינטלקטואלי בהשראת וינטג', למשרד וליום-יום.
A round frame in a matte finish, with a fine keyhole bridge. An intellectual, vintage-inspired look, for the office and every day.
מסגרת עגולה בגימור מט, עם גשר "חור מנעול" עדין. מראה אינטלקטואלי בהשראת וינטג', למשרד וליום-יום.
A round frame in a matte finish, with a fine keyhole bridge. An intellectual, vintage-inspired look, for the office and every day.
גרסה קטנה יותר של TRIVOR, עם אותה מסגרת עגולה וגשר "חור מנעול". מתאימה במיוחד לפנים צרות.
A smaller version of TRIVOR, with the same round frame and keyhole bridge. Especially suited to narrow faces.
גרסה קטנה יותר של TRIVOR, עם אותה מסגרת עגולה וגשר "חור מנעול". מתאימה במיוחד לפנים צרות.
A smaller version of TRIVOR, with the same round frame and keyhole bridge. Especially suited to narrow faces.
מסגרת פנטו עגולה בקווים נקיים, מאותה משפחה של SAJAMA. בחירה שקטה ואלגנטית ליום-יום, מהמשרד ועד הערב.
A round panto frame with clean lines, from the same family as SAJAMA. A quiet, elegant everyday choice, from the office to the evening.
מסגרת פנטו עגולה בקווים נקיים, מאותה משפחה של SAJAMA. בחירה שקטה ואלגנטית ליום-יום, מהמשרד ועד הערב.
A round panto frame with clean lines, from the same family as SAJAMA. A quiet, elegant everyday choice, from the office to the evening.
מסגרת חתולית עדינה עם קו עליון שמתרומם בקצוות, במידה קטנה של DENALI בגרסת Air הקלה. אלגנטיות נשית ושקטה, מהמשרד ועד הערב.
A delicate cat-eye with a top line that lifts at the outer corners, a smaller size of DENALI in the lightweight Air version. Quiet feminine elegance, from the office to the evening.
מסגרת מלבנית גדולה עם קו עליון ישר וחישוק דק, מקולקציית Air הקלה של המותג. מראה בעל אופי ועדיין מעודן, ליום-יום ולמשרד.
A large rectangular frame with a straight top line and a slim rim, from the brand's lightweight Air collection. Full of character yet refined, for every day and the office.
מסגרת מלבנית גדולה עם קו עליון ישר וחישוק דק, מקולקציית Air הקלה של המותג. מראה בעל אופי ועדיין מעודן, ליום-יום ולמשרד.
A large rectangular frame with a straight top line and a slim rim, from the brand's lightweight Air collection. Full of character yet refined, for every day and the office.
מסגרת פנטו מלבנית עם פינות רכות, מקולקציית Air הקלה. מאוזנת וקלאסית עם נגיעה מודרנית, מתאימה לגברים ולנשים.
A rectangular panto with soft corners, from the lightweight Air collection. Balanced and classic with a modern touch, made for men and women alike.
משקפי טייס מרובעים עם גשר כפול וחישוק דק, בגרסת Air הקלה. מראה נועז ועדיין קליל, למשרד ולסוף השבוע.
Squared aviators with a double bridge and a slim rim, in the lightweight Air version. Bold yet light, for the office and the weekend.
משקפי טייס מרובעים עם גשר כפול וחישוק דק, בגרסת Air הקלה. מראה נועז ועדיין קליל, למשרד ולסוף השבוע.
Squared aviators with a double bridge and a slim rim, in the lightweight Air version. Bold yet light, for the office and the weekend.
שחור מט, מלבן עם פינות מעוגלות וחזית נקייה בלי שום קישוט. פשוטה בכוונה.
Matte black, a rectangle with rounded corners and a plain front without decoration. Simple on purpose.
לא מצאתם את הדגם, הצבע או המידה שחיפשתם? דברו איתנו, נוכל להזמין עבורכם.
Not finding the model, colour or size you want? Talk to us, we can order it for you.
בקשת הזמנה בוואטסאפ Ask us to order itמה אומרת המידה?
במידה כמו 47-20, המספר הראשון הוא רוחב כל עדשה והשני הוא רוחב הגשר שיושב על האף, שניהם במילימטרים.
רוצים לדעת מה מתאים לכם? המידה של המשקפיים שלכם כתובה בצד הפנימי של הזרוע. כמה מילימטרים לכאן או לכאן זה בסדר, ואת ההתאמה הסופית עושים אצלנו בבוטיק.
What the size means
In a size like 47-20, the first number is the width of each lens and the second is the bridge over the nose, both in millimetres.
Your current glasses have their size printed on the inside of the temple. A few millimetres either way is fine, and we fine-tune the fit in the boutique.
Youmawo שונה מכל מותג אחר אצלנו: המסגרת נבנית בהדפסת תלת-ממד, והתוצאה קלה במיוחד. אם סבלתם ממסגרות כבדות שלוחצות על האף, זו אפשרות שכדאי לנסות. החומר קל מאוד, והצבע חודר אל החומר.
התהליך: הדפסה שכבה אחר שכבה מאבקת פוליאמיד, ואחריה הרכבה וגימור. זה מתאים במיוחד למי שרוצה טכנולוגיה ומראה שונה.
כדאי לבוא למדוד, כי אי אפשר להבין את הקלילות בלי לחוות אותה. נלווה אתכם מהבחירה ועד הזוג המוגמר, כולל מרשם.
Youmawo is unlike any other brand we carry: the frame is built with 3D printing, and the result is exceptionally light. If heavy frames have pinched your nose, this is worth trying. The material is very light, and the colour penetrates the part.
The process: layer-by-layer printing from polyamide powder, then assembly and finishing. Ideal if you want technology and a different look.
Come and try the frames, because the lightness only makes sense when you feel it. We guide you from choice to finished pair, including prescription.
המסגרת לא נחתכת מלוח אצטט אלא נבנית שכבה אחר שכבה מאבקת פוליאמיד, בתהליך שנקרא סינטור לייזר. אחרי ההדפסה המסגרת מורכבת, מלוטשת ונצבעת. התוצאה היא מסגרת קלה מאוד.
The frame is not cut from a sheet of acetate. It is built layer by layer from polyamide powder in a process called laser sintering, and after printing it is assembled, polished and coloured. The result is a very light frame.
כן, אצלנו הקולקציה המוכנה של המותג, כך שאפשר לבוא, למדוד ולבחור. הרכבת העדשות נעשית אצלנו במעבדה. אם אתם מחפשים דגם או צבע מסוים, שלחו לנו הודעה ונבדוק זמינות.
Yes. We carry the brand's ready collection, so you can come in, try the frames and choose. Fitting the lenses happens here in our lab. If you are looking for a particular model or colour, message us and we will check availability.
המסגרת קלה מאוד ועדינה על הפנים, ולכן היא נוחה למי שמרגיש כבדות או לחץ על האף. יש כמה דגמים לבחירה. בואו לבוטיק ונעבור על הדגמים יחד.
The frame is very light and gentle on the face, so it is comfortable if you feel weight or pressure on the nose. There are several models to choose from. Come to the boutique and we will go through the models together.
החומר הוא אבקת פוליאמיד, פלסטיק הנדסי קל ועמיד. הצבע נעשה אחרי ההדפסה. את הגוונים הזמינים נראה לכם בבוטיק.
The material is polyamide powder, a light and durable engineering plastic. Colour is applied after printing. We will show you the available shades in the boutique.
כיכר המדינה, תל אביב. מדידה, התאמה ועדשות לפי המרשם, באותו מקום.Kikar HaMedina, Tel Aviv. Fitting, adjustment and lenses to your prescription, all in one place.
