בית איטלקי למוצרי עור שנוסד בוויצ'נצה ב-1966An Italian leather house founded in Vicenza in 1966
Bottega Veneta נוסד ב-1966 בוויצ'נצה, והוא מוכר בזכות האינטרצ'טו, שזירה של רצועות עור. את המשקפיים מפתחת Kering Eyewear, חברת המשקפיים של קבוצת Kering. 28 מסגרות מחכות אצלנו בכיכר המדינה. Bottega Veneta was founded in Vicenza in 1966 and is known for the Intrecciato, a weave of leather strips. Its eyewear is developed by Kering Eyewear, the eyewear company of the Kering group. 28 frames are waiting at Kikar HaMedina.
Bottega Veneta נוסד ב-1966 בוויצ'נצה בידי מיקלה טדאי ורנצו זנג'ארו. השם פירושו בערך חנות ונציאנית.
האינטרצ'טו הוא החתימה של הבית: רצועות עור נשזרות זו בזו. כיום Bottega Veneta שייך לקבוצת Kering.
Bottega Veneta was founded in Vicenza in 1966 by Michele Taddei and Renzo Zengiaro. The name means roughly a Venetian shop.
The Intrecciato is the signature of the house: strips of leather woven through one another. Today Bottega Veneta belongs to the Kering group.
בשנים האחרונות הפך גוון ירוק בהיר, המכונה ירוק Bottega, לצבע של הבית. הוא הופיע בתיקים, בנעליים, בבגדי עור ואפילו באריזות.
In recent years a bright green, known as Bottega green, became the colour of the house. It has appeared on bags, shoes, leather outerwear and even packaging.
קולקציית אביב-קיץ 2026 של Kering Eyewear לבית כוללת טייסים ממתכת, משקפיים עגולים ומסגרות ראייה מרובעות. האינטרצ'טו ממשיך להשתלב בליבת מסגרות האצטט (חומר מסגרות על בסיס כותנה).
הפרטים כוללים ניטים דקורטיביים, צירים מוברגים וחריטת לייזר.
The Spring-Summer 2026 collection from Kering Eyewear includes full-metal pilots, rounds and square optical frames. The Intrecciato continues to appear in the wire core of the acetate styles.
Among the details: decorative studs, screwed hinges and laser etching.
28 מסגרות Bottega Veneta בבוטיק בכיכר המדינה. לפרטים ולשריון דגם, כתבו לנו בוואטסאפ.28 Bottega Veneta frames at the Kikar HaMedina boutique. To ask about or reserve one, message us on WhatsApp.
קטנה וחדה על הפנים, למי שאוהב משקפי שמש עם אופי. חצי ירח צר, עם פס דק לאורך הקצה העליון.
Small and sharp on the face, for anyone who likes sunglasses with attitude. A narrow half moon with a fine band along the top edge.
קטנה וחדה על הפנים, למי שאוהב משקפי שמש עם אופי. חצי ירח צר, עם פס דק לאורך הקצה העליון.
Small and sharp on the face, for anyone who likes sunglasses with attitude. A narrow half moon with a fine band along the top edge.
בלי מסגרת, עם גשר כפול וצירים שנראים כמו ערימת פסים דקים. פרט קטן שמגלים רק מקרוב.
Rimless, with a double bridge and hinges that look like a stack of thin metal bands. A detail you find only up close.
יושבת נמוך על הלחיים ונותנת למבט חדות. עין חתול צרה, עם סימון קטן בכל פינה.
Sits low on the cheeks and sharpens the look. A narrow cat-eye with a small accent in each corner.
יושבת נמוך על הלחיים ונותנת למבט חדות. עין חתול צרה, עם סימון קטן בכל פינה.
Sits low on the cheeks and sharpens the look. A narrow cat-eye with a small accent in each corner.
בלי מסגרת, עם עדשות משושות ורכות וזרועות שטוחות שנגמרות בקצוות מחורצים. קלה וחדה בבת אחת.
Rimless, with soft hexagonal lenses and flat temples that end in ribbed tips. Light and sharp at once.
בלי מסגרת, עם עדשות משושות ורכות וזרועות שטוחות שנגמרות בקצוות מחורצים. קלה וחדה בבת אחת.
Rimless, with soft hexagonal lenses and flat temples that end in ribbed tips. Light and sharp at once.
מרובעת וקטנה, עם צירים בצורת פסים מוערמים. נראית כמו תכשיט קטן.
Small and squared, with hinges made of stacked bands. It looks like a little piece of jewellery, so look at it up close.
אליפסה קטנה וצרה שיושבת קרוב לעיניים. מסגרת למי שמעדיף שיסתכלו עליו ולא על המשקפיים.
A small, narrow oval that sits close to the eyes. For someone who would rather be looked at than the glasses.
אליפסה קטנה וצרה שיושבת קרוב לעיניים. מסגרת למי שמעדיף שיסתכלו עליו ולא על המשקפיים.
A small, narrow oval that sits close to the eyes. For someone who would rather be looked at than the glasses.
משקפי טייסים דקים עם גשר כפול וזרועות שמתרחבות בקצה, כמו כף. מראה מתוח ורגוע, וקל להתרגל אליו.
A slim aviator with a double bridge and arms that widen at the tips like a spoon. A calm, tight look that is easy to get used to.
משקפי טייסים מלאים שזוכרים אחר כך בגלל פרט אחד, הקשר הקטן ליד כל ציר.
Full aviators that people remember for one detail afterwards, the small knot at each hinge.
אליפסה קטנה וצרה עם שם המותג על העדשה. יושבת נמוך על הפנים, בשביל מי שרוצה מסגרת שותקת.
A small, narrow oval with the brand name printed on the lens. Low on the face, for people who want a frame that stays quiet.
אליפסה קטנה וצרה עם שם המותג על העדשה. יושבת נמוך על הפנים, בשביל מי שרוצה מסגרת שותקת.
A small, narrow oval with the brand name printed on the lens. Low on the face, for people who want a frame that stays quiet.
פותחת את קו העיניים ויושבת בביטחון. עין חתול מרובעת, עם פס דק בקצה כל זרוע.
Opens up the eye line and sits with confidence. A squared cat-eye with a slim bar at the front of each temple.
לא מצאתם את הדגם, הצבע או המידה שחיפשתם? דברו איתנו, נוכל להזמין עבורכם.
Not finding the model, colour or size you want? Talk to us, we can order it for you.
בקשת הזמנה בוואטסאפ Ask us to order itמה אומרת המידה?
במידה כמו 47-20, המספר הראשון הוא רוחב כל עדשה והשני הוא רוחב הגשר שיושב על האף, שניהם במילימטרים.
רוצים לדעת מה מתאים לכם? המידה של המשקפיים שלכם כתובה בצד הפנימי של הזרוע. כמה מילימטרים לכאן או לכאן זה בסדר, ואת ההתאמה הסופית עושים אצלנו בבוטיק.
What the size means
In a size like 47-20, the first number is the width of each lens and the second is the bridge over the nose, both in millimetres.
Your current glasses have their size printed on the inside of the temple. A few millimetres either way is fine, and we fine-tune the fit in the boutique.
בוטגה ונטה הוא הבחירה למי שרוצה יוקרה שמרגישים אותה, לא קוראים אותה. חפשו את דוגמת ה-Intrecciato הקלועה משולבת במסגרת או בזרוע. זו החתימה במקום לוגו גדול. צורות רחבות ופיסוליות מחמיאות למי שאוהב נוכחות רכה; דגמים נקיים יותר מתאימים ליומיום משרדי אלגנטי.
הירוק של הבית, לצד שחור וחום עמוק, יוצר מראה מודרני ומזוהה בלי צעקה.
מדדו כמה רוחבים, כי ההבדל בין מסגרת פיסולית לדקה משנה לגמרי את הפנים. אנחנו נעזור לבחור פרופורציה נכונה, כולל התאמת מרשם במקום.
Bottega Veneta is the choice when you want luxury you feel rather than read. Look for the woven Intrecciato pattern worked into the frame or temple. That is the signature instead of a big logo. Wide sculptural shapes suit soft presence; cleaner styles work for elegant office days.
The house's green, alongside black and deep brown, reads modern and recognisable without shouting.
Try a few widths, because sculptural versus slim changes the face completely. We will help lock the right proportion, including in-store prescription fitting.
לפי הסימנים שהבית עובד איתם במקום לוגו: שזירת האינטרצ'טו באצטט או במתכת, המסמרת המשולשת בזרוע, וצירים מוברגים. בתוך הזרוע מוטבע מספר הדגם בפורמט BV ואחריו ארבע ספרות ואות. אנחנו משווקים מורשים, אז כל זוג מגיע עם האריזה והאחריות של היצרן.
By the marks the house uses instead of a logo: the Intrecciato weave in acetate or metal, the triangle stud on the temple, and mechanically screwed hinges. The reference is stamped inside the temple as BV followed by four digits and a letter. We are an authorised dealer, so every pair comes with the manufacturer's case and warranty.
האות בסוף מציינת את סוג המשקפיים. O הוא מסגרת אופטית, S הוא משקפי שמש. זה נוח כשמחפשים דגם מסוים באינטרנט, כי אותו מספר יכול להופיע בשתי הגרסאות. אם ראיתם מספר דגם ואתם לא בטוחים איזו גרסה זו, שלחו לנו אותו ונבדוק.
The final letter marks the type. O is an optical frame, S is sunglasses. It helps when you are searching for a specific model online, because the same number can appear in both versions. Send us a reference you have seen and we will tell you which one it is.
כן. את המסגרות האופטיות ואת רוב משקפי השמש אפשר להרכיב עם עדשות מרשם, כולל מולטיפוקל (עדשה אחת שמשלבת ראייה למרחק ולקריאה), אצל האופטומטריסט שלנו בחנות. במסגרות אצטט דקות כדאי לבדוק את עומק העדשה לפני שמזמינים מולטיפוקל, ואת זה נעשה יחד במדידה.
Yes. The optical frames and most of the sunglasses can be glazed with prescription lenses, including progressives, by our in-store optometrist. With the slimmer acetate shapes it is worth checking lens depth before ordering progressives, and we do that together at the fitting.
כיכר המדינה, תל אביב. מדידה, התאמה ועדשות לפי המרשם, באותו מקום.Kikar HaMedina, Tel Aviv. Fitting, adjustment and lenses to your prescription, all in one place.
